Polish-Finnish translations for tak się składa

• sattumalta
  Muistan myös selvästi närkästyksemme joulukuussa 2002 tapahtuneesta Prestigen katastrofista - sattumalta silloinkin oli käynnissä Strasbourgin istuntojakso. Równie wyraźnie pamiętam nasze oburzenie na wieść o katastrofie zbiornikowca Prestige w listopadzie 2002 roku - tak się składa, że w tym czasie również odbywaliśmy sesję miesięczną tutaj w Strasburgu.
  Miten voisi näin ollen olla hämmästymättä, kun yksi valtio - sattumalta kotimaani Ranska - on täysin valmistautumaton kahden uuden Euroopan parlamentin jäsenensä nimittämiseen? Jak więc można się nie dziwić, że pewne państwo - tak się składa, że moje, Francja - jest zupełnie nieprzygotowane na wyłonienie swoich dwóch nowych posłów do Parlamentu Europejskiego?
  Kolmas seikka - sattumalta kaikkein merkityksellisin - on ratkaiseva päätös erottaa toisistaan palkkasaatavien maksuvelvoite oleskelun laillisuutta koskevasta ongelmasta. Trzecia sprawa - a tak się składa, że najbardziej fundamentalna - to bardzo istotne oddzielenie obowiązku wypłaty wynagrodzenia od problemu legalności pobytu.

Related words

• skontaktować się
• kontaktować (się)
• skontaktować (się)
• jak sobie pościelisz tak się wyśpisz
• jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz
• obawiam się, że tak
• Im bardziej się wszystko zmienia, tym bardziej jest tak samo
• Im bardziej się wszystko zmienia, tym bardziej jest tak samo.
• że się tak wyrażę